Vicenç Masanas nos cuenta sus problemas cuando se trata de gestionar grandes sitios. En pocas palabras, cuanto mayor sea nuestro portal (o más portales tenga nuestra instancia de DNN) y más grande sea el módulo que vayamos a instalar, mayores probabilidades de que se cuelgue nuestra aplicación, impidiéndonos la instalación del módulo.
La forma de resolverlo pasa por hacer unos sencillos cambios en DotNetNuke y recompilar (no me molesto en ponerlo aquí porque para eso está el post de Vicenç, en inglés: Big sites, big modules, big problems? Easy solution!
Por cierto, el problema está resuelto en el Core a partir de la versión 4.8.2